| An
English version of this page can be found |

here/hier |
| Die
englische Version dieser Seite befindet sich |
Bitte beachtet, daß die deutsche Übersetzung der Seite momentan nicht mehr fortgeführt und
somit auch nicht mehr upgedated wird; es ist also besser, die englische Version des Webs zu lesen,
da sie aktueller und kompletter ist!
(Wie groß muß man das eigentlich schreiben, damit die Leute auf die
englische Version der Seite gehen anstatt auf die Deutsche...?)
Please keep in mind that I currently don't update and / or further translate the german version of
this web; so it's better to browse the English version of the web!)
(Bitte die Erklärung diesbezüglich hier
lesen)
|
Die Kostüme aus
'Le Pacte Des Loups'
(Der Pakt der Wölfe)
Dieser Film hatte so viele schöne Kostüme, die meiner Meinung
nach niemals die Aufmerksamkeit bekommen haben, die sie verdient hätten. Hier ist mein
Tribut an einige dieser Kostüme, sortiert nach Charakteren.
Eines im Voraus:
Wenn man den Film betrachtet, wird einem auffallen, daß Marianne und Sylvia im Film sehr
unterschiedlich dargestellt werden; das ergibt sich auch aus der Betrachtung der
Screenshots und den Kostümanalyse. Ich meine damit die reine Darstellung!
Denn die beiden tragen in einigen Szenen Kostüme, die sich
wundersamerweise sehr ähnlich sehen; hier die Beispiele (die Kostüme sind weiter unten
dann Stück für Stück aufgeschlüsselt):
| Marianne |
Sylvia |
Marianne |
Sylvia |
 |
 |
 |
 |
Beachtet bei
beiden Kostümen die Schnittführung und die Ärmelrüschen.
|
Bei diesem hier
bitte einfach mal die Form vergleichen. |
 |
 |
 |
 |
| Nicht die Farbe...
aber die Anordnung des der Kostüme ist bei diesen beiden zu beachten. |
Beachtet, wie
ähnlich in diesen beiden Bildern auch die Pose gegenüber Gregoire ist...
|
 |
 |
|
|
| ...und zu der
Ähnlichkeit muß ich wohl nicht mehr viel sagen, oder...? |
|
|
Und hier mal die Unterschiede:
Marianne ist in fast jedem Kostüm - bis auf zwei - mindestens einmal komplett, in
voller Länge, zu sehen; einen Mantel trägt sie nur ein einziges Mal. Die Kostüme sind alle
leuchtend und farbig (bis auf eine Ausnahme); schwarz wird als Akzent bei Farben gesetzt.
Ihr Charakter wird sozusagen dem Zuschauer von allen Seiten komplett präsentiert; ihre
Rolle ist offengelegt und sie versteckt nichts, ihre Reinheit ist durchschaubar.
Sylvia hingegen ist in keinem Kostüm im Film komplett zu sehen; zu den meisten
trägt sie schwere Mäntel. Meist sind die Kostüme schwarz, und Farbe wird, wenn überhaupt,
nur als Akzent gesetzt - das genaue Gegenteil zu Marianne's Kostümen. Meist wird Sylvia
auch noch im Halbdunkel, verborgen durch Schleier, Masken oder durch Spiegel gezeigt.
Selbst in den Szenen, in denen sie offensichtlich splitternackt vor der der Kamera ist,
"sieht" man sie nicht wirklich. Sie ist undurchsichtig, nicht durchschaubar, etwas
versteckend porträtiert - so, wie es der Charakter ist, den sie darstellt.
Ich finde, daß diese Art der Darstellung wunderbare cineastische Kunst ist, welche ohne
die gute Zusammenarbeit von Regisseur, Kostümbildnern, Kameraleuten und Schnittechnikern
nicht möglich gewesen wäre.
Marianne de Morangias
(Emilie Dequenne)
Bei der Betrachtung der Darstellung von Marianne
Dinnerkleid
Das Kleid, mit dem wir Marianne kennenlernen. Auch, wenn es
sehr schön ist, hat es leider nicht besonders viel Sendezeit.
Das Kleid scheint aus Oberteil und Rock zu bestehen. Die Ärmel sind mit Spitzenrüschen
verziert. Die Vorderseite des Oberteiles ist mit goldener Spite und roten Blumen verziert.

Rotes Reitkleid
Dies scheint das beliebteste Kostüm des Filmes zu sein, obwohl
es weder das am längsten gezeigte noch meiner Meinung nach das schönste Kostüm ist.
Es besteht aus einem Satin- oder Taftrock, einer roten Samtjacke und einer rot-creme
gestreiften Weste. Marianne reitet 'wie ein Mann' und das Kleid, welches ja auch eher an
die Herrenbekleidung angelehnt ist, passt ganz gut dazu.

Eislaufkostüm
(aus dem Film geschnitten)
Das hier scheint ein gigantischer (Fuchs?) Pelzmantel zu sein.
Das Kostüm war in einer Szene, die aus der entgültigen Fassung des Filmes geschnitten
wurde; aber in den DVD-Specials ist es noch enthalten. Ab und an scheint es, daß der
Mantel über einem blau- / grauen Rock getragen wird, aber das kann man nicht sicher sagen.
Auch wird in einigen Szenen eine Fellkappe zum Mantel getragen und in anderen wieder
nicht.

'Schnee'-Kleid
Blau-rote Kombination

Kirchenkleid
Marianne's einziges Kleid, was überhaupt nicht komplett
gezeigt wird. Es scheint eine Francaise in einem blau- / cremefarben gemusterten Satin (?)
zu sein, aber das ist auch das einzige, was man mit Sicherheit über dieses Kleid sagen
kann.

Blaues Taftkleid
Wahrscheinlich das Kleid, was am längsten zu sehen ist!
Blau-schwarz changierende Taftfrancaise. Die Ärmelrüschen sind
mit ausfransenden Kanten gemacht, was interessant aussieht.

Dunkelgrünes (schwarzes) Reitkleid
In einigen Szenen scheint das Kleid schwarz zu sein, aber in
zwei Aufnahmen, in denen es auf einem Stuhl liegt, sieht man deutlich, daß es dunkelgrün
ist (siehe letzte beide Bilder).
Das Kleid scheint dem roten Reitkleid sehr ähnlich zu sein, aber wenn man es genauer
betrachtet, dann ist es vorne und an den Ärmelaufschlägen vollkommen unterschiedlich. Auch
die hintere Mitte des Schößchens ist geteilt.
Interessant ist, daß im Buch 'Fashion', welches die Sammlung des Kyoto Institute of
Costume zeigt und welches in keinem Kostümschrank fehlen sollte, eine lederne Jagdjacke
eines Herrn gezeigt ist, welche exakt dieselben Jackenaufschläge hat.

Pfirsichfarbenes Nachthemd

Hellblaues Kleid
Dieses Kleid wird nie von vorne gezeigt; es ist das letzte
Kleid, mit dem wir Marianne im Film sehen. Der Rock scheint aus blauem Material mit einem
transparenten weißen Overlay (Batist? Netz?) zu sein. Das Oberteil scheint hell-wasserblau
zu sein.

Sylvia
(Monica Bellucci)
Gelb-schwarzes (Auszieh)Kleid
Die verschwenderische Nutzung von Spitze ist nicht so ganz
richtig für diese Zeit; aber wir haben hier ein sehr schönes (Auszieh-) Kleid ;-)

Rot-schwarzes (Auszieh)Kleid
Das Oberteil ist verschwenderisch mit roten und schwarzen
Schliffperlen dekoriert. Sie trägt dazu ein schwarzes transparentes Panier und eine Art
rote Schleppe.

Blaues Samtkleid
Das trägt Sylvia, wenn sie kommt, um Grégoire aus seinem Grab
zu holen. Meiner Meinung nach eines der schönsten Kleider im Film.
Die Pailletten am Schleier sind definitv nicht historisch - damit meine ich nicht nur die
Form, sondern auch die Tatsache, daß sie schwarz sind.

Das 'Mörderoutfit'
Darüber gibt's leider nicht viel zu sagen - dafür ist es nicht
lange genug zu sehen, und die DVD-Specials geben auch nichts darüber her.

Schwarzes (Auszieh)Kleid
Das ist eigentlich eine zum größten Teil transparente
Francaise!


Sylvia's Kirchenkleid
Scheint eines der am meisten dekorierten und auch schönsten
Kleider des Filmes zu sein, ist aber leider - wie die meisten Kleider von Sylvia - niemals
ganz zu sehen.
Es ist entweder schwarz oder dunkelblau; ich glaube, es ist dunkelblau. Der Stecker ist
mit Stickereien verziert. Die Ärmel sind genau wie Marianne's Dinnerkleid mit Spitze
verziert - aber mit schwarzer!

'Gefängnis' Outfit
Das hier trägt Sylvia, als sie Grégoire im Gefängnis besucht,
um ihn zu vergiften (und ihn damit schlußendlich zu befreien). Der Mantel hat rundherum
eine wunderbare silberne gestickte Borte und ist komplett mit orange - golden
changierendem Taft gefüttert. Das Kleid selbst ist dunkelgrün und mit silbernen Knöpfen
verziert.

'Kampf'' Outfit
Das coolste an diesem Outfit ist wahrscheinlich ihr Fächer,
der in scharf geschliffenen Spitzen endet und dazu benutzt werden kann, einem Feind
damenhaft die Kehle durchzuschneiden (was im Film auch gemacht wird; Darum sind in den
Screenshots diese silbernen Spitzen rot befleckt).
Unter dem schwarzen (Samt?) Mantel mit den Paisley-artigen Stickereien an den Kanten trägt
Sylvia ein schwarzes, silber dekoriertes Kleid, was leider nie ganz zu sehen ist.

Die Ledermäntel von Grégoire de Fronzac (Samuel Le Bihan) und
Mani (Mark Dacascos)
Kleine Information am Rande, die nichts mit den Mänteln zu tun
hat: Wußtet ihr, daß Mark Dacascos in Hamburg aufgewachsen ist...?
In Hawaii geboren, wanderte er in jungen Jahren mit seinen Eltern dorthin aus, damit diese
hier in der Gegend Kampfsportschulen eröffnen können, die übrigens heute noch existieren.
Das erklärt dann auch, warum Mark mit 18 Europameister im Kung Fu wurde ;-)


Verschiedene Kostüme
Auf dem zweiten und dritten Bild hier sieht man Mark Dacascos
mit einer Krähe - eine kleine Hommage an seine Rolle in 'The Crow'.



 |