| An
English version of this page can be found |

here/hier |
| Die englische Version
dieser Seite befindet sich |
Bitte beachtet, daß die deutsche Übersetzung der Seite momentan nicht mehr fortgeführt und
somit auch nicht mehr upgedated wird; es ist also besser, die englische Version des Webs zu lesen,
da sie aktueller und kompletter ist!
(Wie groß muß man das eigentlich schreiben, damit die Leute auf die
englische Version der Seite gehen anstatt auf die Deutsche...?)
Please keep in mind that I currently don't update and / or further translate the german version of
this web; so it's better to browse the English version of the web!)
(Bitte die Erklärung diesbezüglich hier
lesen)
|

Sleepy Hollow
Dieser Film bietet eine interessante Sammlung an großartigen
Kostümen - von denen leider nur drei irgendwie zu 'Ruhm' gekommen sind: Der bestickte
Mantel, das pfirsichfarbene und das schwarzweiß-gestreifte Kleid - was eigentlich ganz
witzig ist, da keines von denen das am längsten gezeigte Kleid ist. Ich glaube, das ist,
weil das die drei Kostüme sind, die am häufigsten auf Promotionbildern zu sehen waren.
Diese Seite wird sich nicht hauptsächlich mit diesen drei
Kostümen beschäftigen - dafür gibt's Costumersguide.com
- sondern mit den anderen weiblichen Kostümen dieses Filmes, die meiner Meinung nach viel
mehr Aufmerksamkeit verdienen, als sie bisher erhalten haben.
Es gibt da allerdings ein kleines Problem mit der historischen
Korrektheit der Kostüme, und das ist hier belegt:

Wie man sehen kann, soll der Film 1799 spielen. Nun - um 1800
herum waren aber schon Regency / Empire angesagt, mit den engen langen Röcken und
Prinzeßtaillen. Und auch wenn dieser Film in Sleepy Hollow spielen soll - ein Dorf, was
etwas altmodisch erscheint - so zeigt dieser Screenshot von der letzten Szene, die in New
York spielen soll, die Mode von 1770-1790 - und zwar in einer großen Stadt wie New York,
was eigentlich nicht der Fall sein dürfte

Und genau das ist das Problem, was ich mit diesem Film habe -
die Kostüme sind echt hübsch, aber sie sind zum größten Teil *sehr* altmodisch für die
Zeit, in welcher der Film spielen soll. Manche Kleider erinnern auch sehr an die
viktorianische Krinolinenzeit - die ja noch 50-60 Jahre entfernt lag.
Um es mal mit anderen Worten zu erklären:
Stellt Euch vor, jemand wollte einen Film über das Jahr 2000 machen und würde von den
Schauspielern verlangen, Flower-Power-Hippie-Kleidung der '60er und '70er zu tragen. Hört
sich lustig an? Naja, aber das ist genau das, was den Schauspielern in diesem Film
abverlangt wurde - der einzige Grund, warum es für die meisten von uns nicht seltsam
aussieht, ist der, daß wir niemals den Übergang vom Rokoko zum Empire miterlebt haben.
Katrina van Tassel (Christina Ricci)
Gelb und grün besticlt
Dieses Kleid wird üblicherweise unter dem Reitmantel getragen,
aber in einigen Szenen auch ohne denselben.

Graues Reitkleid

Blau-grau gestreift

Beerdigung
Dieses schöne Kostüm hat wahrscheinlich die kürzeste Zeit im
Film und ist nur in zwei Schnitten sichtbar:

Aber zum Glück gibt's ja die DVD-Specials, die ein bisschen
mehr vom Kleid zeigen (worüber ich bei weitem nicht unglücklich bin!)

Pfirsichfarben
Ja, ich sagte, daß ich die 'berühmten' Kostüme hier nicht
erwähnen würde.
Da dieses Kostüm im Film und in allen Promotionbildern aber fast ausschließlich von vorne
zu sehen ist, sind hier ein paar Bilder von der Seite und teilweise von hinten. Da hinten
scheint sich eine spiralförmige Schnürung zu befinden, von der ich ganz und gar nicht
sicher bin, daß sie zeitgemäß ist; was mir momentan bei
meiner eigenen Reproduktion des Kleides
heftige Gewissensschwierigkeiten bereitet.

Gesteppt

'Morgenmantel'

Andere

Elizabeth Kilian - Hebamme
Dieses Kostüm hat einige wunderbare Crewel-Stickereien.
Überraschenderweise scheinen nur zwei Reihen davon am vorderen Rock zu sein, während sich
hinten mehr davon befinden.
Rock und Jacke scheinen aus Leinen gemacht zu sein, und der Rock hat hellere
Nadelstreifen. Maggie von
Costumersguide.com ist im Besitz des Originalkleides und hat auf ihrer Seite ein paar
wunderbare Bilder, welche ihr vielleicht ansehen wollt.

Stiefmutter
Purur
Dieses Kostüm ist im Film etwa 30 Sekunden zu sehen, doch
glaube ich, daß es das schönste Kostüm des Filmes ist. Aus blau-lila Samt, lilanem Satin
und lila-blaugrün changierendem Taft gemacht, ist es einfach atemberaubend - auch, wenn es
irgendwie nie ganz zu sehen ist.

Schwarz-gelb

Weiß-schwarz

Stays /Korsett

Andere


Emily Winship

Die Kinder

Andere Kostüme

Einige der Aufzeichnungen aus dem Film

|