| An
English version of this page can be found |

here/hier |
| Die
englische Version dieser Seite befindet sich |
Bitte beachtet, daß die deutsche Übersetzung der Seite momentan nicht mehr fortgeführt und
somit auch nicht mehr upgedated wird; es ist also besser, die englische Version des Webs zu lesen,
da sie aktueller und kompletter ist!
(Wie groß muß man das eigentlich schreiben, damit die Leute auf die
englische Version der Seite gehen anstatt auf die Deutsche...?)
Please keep in mind that I currently don't update and / or further translate the german version of
this web; so it's better to browse the English version of the web!)
(Bitte die Erklärung diesbezüglich hier
lesen)
|
Ich mochte dieses Kleid aus 'Der Patriot' immer ganz gerne:
    
Außerdem hatte ich diesen Stoff:


Stoff in seiner vollen Breite von 133cm, gezeigt von beiden Seiten. Für
mein Projekt werde ich die 'blauere' Seite verwenden die im oberen Bild zu sehen ist.
Naja - ich hatte so viel von dem Stoff, daß ich fast das ganze
Kleid daraus machen konnte - 4,5 Meter, 133cm breit - *nach* der Wäsche, was recht wichtig
ist (davor hatte ich nämlich 5 Meter, die 140cm breit waren...). Ich wasche meine Stoffe
vor dem Nähen immer vor, auf diese Weise bin ich in der Lage, auch das fertige
Kleidungsstück zu waschen ohne Angst haben zu müsen, daß es während der Wäsche einläuft.
Ich entschied mich also, praktisch eine 'Negativversion' des oben gezeigten Filmkleides zu
machen - anstelle eines blauen Kleides mit cremefarben-gemusterten Akzenten ein blaues,
gemustertes Kleid mit hellgrünen Akzenten (welche ich aus sehr alten, wunderschönen
Damastbettüchern machen wollte).
Wie so oft, griff ich mir ein Schnittmuster aus Janet Arnold's
'Patterns of Fashion' - Patterns of Fashion 1, Seite 36/37, c. 1770-80, Gallery of English
Costume: Polonaise in ivory silk cut en fourreau. Die Streifen des gemusterten Stoffes
passten ja auch vage zu denen meines Stoffes, auch, wenn das Muster ganz anders ist
  
Das Kleid, wie es in 'Patterns of Fashion' zu sehen ist, verglichen mit dem Filmkleid.
Die Form ist recht ähnlich, außer, daß die Ärmelaufschläge fehlen. .'
Das Schnittmuster, vergrößert mit meiner
üblichen Methode, nahm beim Drucken 86
Seiten ein.

Schnittmusterlayout, bereit zum Drucken (geschwärzt aus Urheberrechtsgründen; lest mehr
dazu auf der Schnittmustervergrößerungsseite)
Die Herstellung des Überkleides ging sehr
einfach und schnell, daher gibt es dazu keine Herstellungsbilder. Was ich nicht mag,
ist, wie die Front Falten wirft. Allerdings ist das Kleid momentan auf einer
Schneiderpuppe und über Stays, die beide auf meine Maße eingestellt bzw. geschnürt sind,
welche ich vor 14 Tagen hatte. Wie ich schon auf der 'Neuigkeiten'-Seite
schrieb, verliere ich zur Zeit wahnsinnig viel Gewicht. Mittlerweile habe ich noch mehr
verloren, daher sind die Falten nicht mehr da, wenn ich selber das Kleid jetzt anziehe
(und die Taille schlabbert auch schon...); aber auf diesen Bildern sind sie's noch.
Was ich sehr gerne mag, ist, wie der in Falten genähte Stoff
auf der Rückseite aussieht und in den Rock übergeht. Außerdem finde ich schön, daß die
Streifen im Stoff zufälligerweise genau da gelandet sind, wo die Schulterstreifen
angesetzt wurden - vorne habe ich das mit Absicht gemacht, aber hinten ist es tatsächlich
Zufall.
Die Borten, mit denen ich das Kleid dekoriert habe, sind
einfach welche, die ich gerade im Schrank hatte und die irgendwie vage zu denen des
Filmkleides passen.
    
Hier ein paar Bilder des fast fertigen Überkleides. Die Ärmelaufschläge fehlen noch und
das Oberteilfutter ist noch nicht festgenäht. Das erste Bild zeigt gut, wie sich der Stoff
vorne am Oberteil verzieht. Die Bilder sind mit Blitz gemacht worden, deswegen sind die
Farben völlig daneben. Ich mache bessere Bilder bei Tageslicht, wenn das ganze Kleid
fertig ist.
Für den Petticoat hatte ich mir dann überlegt, ein Mittelding
aus dem Film-Petticoat und dem Original aus 'Patterns of Fashion' sowie ein bißchen
Eigenkreation zu machen. Das heißt, ich nahm den Schnitt aus 'Patterns', habe damit meinen
hellgrün-weißen Damast zugeschnitten und diesen dann über einer Lage Wattierung und einem
stabilen Baumwollstoff gequiltet. Natürlich nicht so extrem, wie das beim PoF-Kleid der
Fall war, aber so, daß die Muster im Damast besser zur Geltung kommen. |